笔译流程口译流程 翻译流程

1.文件提交客服部,了解项目信息

2.转交至翻译部,翻译部分析稿件内容,确定稿件领域、属性,制订项目要求和标准

3.根据项目适配最佳译员

4.发稿至译员以及确定返稿时间

5.文件翻译过程中跟进文件,提供必要帮助,确保项目按预定进度进行

6.交稿日前提醒译员按时完成初译

7.收稿

8.编辑部一审漏译、错译及格式

9.编辑部交由审校部进行二审及终审,专业校对,确保译文内容准确无误

10.最终稿提交至客服部

11.向客户交付译稿,同时附上质量反馈表

12.收集客户质量反馈意见